A maior competição de Direito Ambiental do mundo, o Julgamento Simulado da Corte Internacional de Justiça, de 29 a 31 de março, na Flórida (EUA), terá entre os competidores as alunas de Direito da Universidade do Estado do Amazonas (UEA) Isabela Sales e Nabila Litaiff. Elas decidiram incrementar o currículo e alcançaram a classificação na etapa Latino Americana, realizada em Belo Horizonte, em novembro de 2011, e agora seguem para a próxima fase nos EUA.
Isabela Sales (esquerda) e Nabila Litaiff estão empolgadas com o desafio de defender tese em Direito Ambiental nos EUA e em inglês.Fotos: Lívya Braga
Isabela e Nabila farão, na etapa internacional, defesa oral e por escrito, ambas em inglês, para um grupo de juízes que simulam fazer parte da corte internacional, cuja sede fica em Haia, na Holanda.
O evento, anual, está em sua 16ª edição e pela primeira vez conta com representantes do Amazonas. “É muito bom poder levar o nome da UEA e também representar o Brasil em uma competição tão importante como esta. Estamos nos esforçando para trazer o troféu, mas se isso não for possível queremos fazer bonito na competição”, afirma Nabila. Além da UEA, apenas a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) participa do evento pelo Brasil.
O coordenador técnico da dupla, Ernesto Roessing, afirma que um dos desafios da cupla é o domínio da língua estrangeira. “Durante a competição as alunas farão defesa oral e escrita, ambas em inglês. Por isso, no momento do júri, elas precisam ter a capacidade de pensar rapidamente diante de uma situação inesperada, expondo a defesa com clareza e precisão, em outro idioma”, explica.
Para isso, Isabela Sales intensificou a rotina de estudos com a aproximação da viagem. “Durante a manhã fazemos pesquisas, a tarde eu trabalho e a noite nos encontramos para treinar nossa defesa oral em inglês. Tem sido comum dormir depois de 1h, para termos tempo de estudar todo conteúdo necessário. Além disso, também estamos fazendo nossa monografia”, conta Isabela.
A premiação é composta por troféus e certificados de participação, mas, segundo Roessing, “o mais importante é aproximar as alunas da realidade do Direito em âmbito internacional, já que, durante o evento, elas terão contato com as mais diversas culturas jurídicas”.
Com base nesse intercâmbio cultural, Nabila sabe que determinadas expressões jurídicas usadas na competição podem possuir vários significados. “Uma palavra em inglês no dicionário tem somente uma tradução, mas como são vários países, nem sempre um termo isolado é de senso comum. Por isso, precisamos fazer uma pesquisa aprofundada, entender o contexto histórico e conhecer a origem das convenções”, disse Nabila.
Além do incentivo de professores, amigos e familiares, as alunas também contam com a torcida da também finalista do curso de Direito da UEA Renata Alanis, que teve papel fundamental na elaboração do memorial escrito e faz parte da formação inicial da equipe como membro auxiliar.
As alunas querem deixar um legado para outros acadêmicos do curso. “Nós não queremos participar do evento apenas para ganhar experiência ou trazer o prêmio, mas sim, incentivar a participação de outros alunos em novas competições. Nosso sonho é servir de exemplo, independente da classificação que a gente alcance”, finaliza Isabela. Em maio ela também participa, com outra equipe da UEA, do Julgamento Simulado do Sistema Interamericano de Proteção dos Direitos Humanos que acontece na capital americana, Washington.
Currículo
O curso de Direito da UEA é o único do Amazonas referendado pelo selo de qualidade da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). A escolha dos melhores cursos foi baseada no desempenho dos estudantes nos últimos três Exames de Ordem e no conceito obtido pelo curso no Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade) mais recente, realizado em 2009.
No último Enade, o curso de Direito da UEA alcançou nota 5, mais alto rendimento previsto no exame. Na época, foram avaliados 6.804 cursos em todo o país e somente 309 cursos conseguiram o conceito 5, colocando a UEA, uma das mais jovens universidades do Brasil, com apenas 10 anos, em posição de destaque no ranking das melhores instituições de ensino superior em território nacional.
Veja mais notícias em Destaques
